Predkladanú odbornú knižnú publikáciu tvorí súbor terminologických zápisov k vybraným odborným pojmom z oblasti poľovníctva, konkrétne poľovníckej zoológie a biológie. Odborná knižná publikácia obsahuje celkovo 120 párových terminologických zápisov k odborným pojmom v nemeckom a slovenskom jazyku. Terminologické zápisy sú na základe jazykovej príslušnosti spracovaného odborného pojmu radené do párov tak, aby bezprostredne po terminologickom zápise odborného pojmu v nemeckom jazyku nasledoval terminologický zápis (čiastočne) ekvivalentného termínu v slovenskom jazyku. Všetky terminologické zápisy majú jednotnú štruktúru, ktorá pozostáva z identifikačného kódu (sub)disciplíny; pomenovania spracovaného termínu; informácie o morfosyntaktických vlastnostiach termínu; definície termínu prevzatej z odbornej literatúry; bibliografického údaja o zdroji odbornej literatúry; kontextu, t. j. vybranej časti autentického textu obsahujúceho spracovaný termín, a z bibliografického údaja o zdroji autentického textu. Zápis je v prípade potreby doplnený o synonymný výraz (alebo synonymné výrazy) pre spracovávaný termín; ďalší poznámkový aparát zahrňujúci napríklad štylistické špecifiká spracovaného termínu v danom jazyku či sémantické osobitosti konkrétneho termínu v porovnaní s jeho inojazyčným náprotivkom.
| ISBN: | 978-80-7556-112-1 |
|---|
| EAN: | 9788075561121 |
|---|
| Doporučená cena: | 175 Kč |
|---|
| Počet stran |
153 stran |
| Pořadí vydání |
první |
| Jazyk |
německý, slovenský |
| Typ souboru |
PDF |
| Vazba |
E-kniha |
| Autor: |
Zuzana Gašová, |
| Nakladatelství |
Vysoká škola evropských a regionálních studií, z. ú. |
| Tématická skupina |
3 - Přírodní vědy, matematika |
Svaz českých knihkupců a nakladatelů