Škvár

Poslední dokončené dílo Charlese Bukowského, vydané krátce po jeho smrti roku 1994, se už svým názvem hlásí k žánru literárního braku. Využívá četné stereotypy šestákových románů a dovádí je ad absurdum. Bukowskému nezáleží na dokonalé konstrukci detektivní zápletky, spíš se vyžívá v barvitých popisech odvrácené tváře Los Angeles. Soukromého detektiva Nicka Belaneho navštíví dáma v rudém – Smrtka –, která pátrá po francouzském autorovi Célinovi, který měl být už dávno mrtvý, jenže není. Během pátrání se Belane setkává například s mimozemšťany v lidské podobě, manželským párem řešícím nevěru nebo knihkupcem toužícím po Červeném vrabci. Každá žena je kočka, každý chlap buran a v každém baru, do kterého vkročí, si Belaneho s někým spletou a neskončí to dobře. Bukowski se rozloučil ve velkém stylu – v tomto případě jeho román nadchl nejen čtenáře, ale i kritiky.