Hledání pravdy a krásy

Výbor různých překladů do češtiny od nejstarších pramenů (Avesta a zoroastrovské texty), přes klasickou a súfijskou prózu a poezii (Rúdakí, Ferdousí, Ibn Síná, Nezámí, Attár, Omar Chajjám, Sa\'dí, Rúmí, Háfez, Džámí ad. autoři) až po moderní literaturu (Hedajat, Iqbal aj.) a íránský folklór (písně, pohádky). Na překladech poezie spolu s íránisty spolupracovali mj. J. Seifert, V. Nezval, V. Holan, K. Bednář, J. Hiršal, V. Závada a další čeští básníci. Antologii sestavil z překladů mnoha překladatelů, také vlastních, napsal předmluvu, medailonky spisovatelů, pojednání o perské literatuře, bibliografii a seznam překladatelů připravil Jiří Bečka.