Prach prachu

Dvě sebevraždy v jednom týdnu, navíc v jedné rodině, vzbudí u vyšetřovatele Kovace podezření, že něco není v pořádku. S kolegyní Liskovou, která má stejný dojem, se pustí do dalšího pátrání. Nitky vedou k případu vraždy starému dvacet let a během několika málo dní, než oba detektivové dovedou případ do konce, vyjdou najevo mnohé nepříjemným odhalením neřestí ve světě minneapoliského policejního sboru, která zároveň stojí ještě několik lidských životů. Do okoralé duše seržanta Kovace po mnoha letech osamělosti vstoupí láska. Nenadálý milostný vztah končí překvapivým rozuzlením, které zároveň vnese světlo do komplikovaného kriminálního případu.