Svaz českých knihkupců a nakladatelů
Adonis je považován za nejdůležitějšího moderního arabského básníka. Tato kniha je reprezentativním průřezem celé jeho tvorby, ve které se snoubí súfijský mysticismus se symbolistickými prvky spjatými s francouzskou poezií 20. století, židovsko-křesťansko-islámským odkazem a řecko-římskou mytologií. Adonis ke svým ingrediencím ale nepřistupuje přímo, často je přetváří, upravuje, formuje, dívá se na ně z jiné perspektivy nebo je drtí a do svých básní z nich přidává jen špetku. Často ironizuje náboženské představy, staví je do paradoxních kontrastů a nebojí se spřádat heretické, štiplavě kritické výjevy.
"Zbudoval jsem si místo z prachu,
z toulání mám stan, i okna má,
jsem tvůrce ráje z popela,
do hloubi jeho nahoty pronikám a takhle vidím svoje já:
jednou jsem pták a jednou kámen,
vidím se jako A a potom Zet jsem…"
"Zbudoval jsem si místo z prachu,
z toulání mám stan, i okna má,
jsem tvůrce ráje z popela,
do hloubi jeho nahoty pronikám a takhle vidím svoje já:
jednou jsem pták a jednou kámen,
vidím se jako A a potom Zet jsem…"
| ISBN: | 978-80-7690-181-0 |
|---|---|
| EAN: | 9788076901810 |
| Datum vydání | 9. 9. 2026 |
| Pořadí vydání | neurčeno |
| Vazba | kniha, brožovaná vazba |
| Jazyk | český |
| Autor: | Adonis |
| Překladatel: | Jitka Jeníková |
| Nakladatelství | dybbuk |
| Tématická skupina | 13 - Krásná literatura |
