Sama v Dirty Townu

John Battley se už nechce živit jako pistolník, i když tak koná ve jménu spravedlnosti. Nechce už zabíjet. Rozhodne se tedy odjet až do Doveru, aby začal nový život. Netuší však, že se zde po letech setká se ženou, na kterou nemohl nikdy zapomenout – krásnou Lysette. Ta má však v plánu něco jiného, vyrazit do zlatokopeckého města Dirty Town, kde se chystá ujmout dědictví po svém mrtvém manželovi, který v tomto drsném městě vlastnil jeden z největších zlatých dolů v kraji…