Svět zvaný AmerikaO volbách a nejen o nich

Tato ojedinělá, mimořádná kniha se výrazně liší od typických publikací o Americe. Nabízí totiž unikátní pohled literárně zkušené česko-americké autorky, která žila ve Spojených státech dvacet pět let, a ve své knize předkládá bohaté množství informací a postřehů, které by český čtenář jen těžko někde jinde hledal. Jde o zasvěcený pohled dovnitř obrovské země, která je daleko složitější, než si obvykle cizinci představují, a pomáhá odstraňovat zjednodušený a často černobílý pohled na americkou realitu. Text obsahuje množství fakt, ale zároveň je čtivý a zábavný. Osu knihy tvoří americká prezidentská kampaň roku 2004, která svou důležitosti daleko přesahuje hranice Spojených států – zcela oprávněně se o prezidentovi USA říká, že je to nejmocnější člověk naší planety a jeho rozhodnutí často ovlivňují dění v celém světě. Autorka sleduje kampaň měsíc po měsíci, od prosince 2003 do října 2004, v komentáři stručně a výstižně přibližuje českému publiku toto hektické celoamerické dění a v epilogu pak hodnotí volební výsledky. Nejde však jen o knihu o prezidentské kampani, ani o knihu pouze o politice – zápas o Bílý dům spíše slouží jako páteř, na niž se upínají témata další, ve kterých autorka strhujícím a zasvěceným způsobem vytváří mnohabarevnou mozaiku této dynamické a optimistické země: Čtenář se dozví o americké spolčovací mánii, o postavení žen, o americkém vlastenectví, o vyrovnávání se s minulostí, o roli náboženství, o svazcích mezi osobami téhož pohlaví, ale také o americké lásce k automobilům, o nejpopulárnějších sportech, o Češích v Americe a další a další. Každá kapitola také obsahuje tabulky se souhrnnými přehledy a vybranými statistickými údaji. Kniha zároveň podněcuje čtenáře i k přemýšlení o českém osudu a české budoucnosti; proto je v textu roztroušeno mnoho rozmanitých česko-amerických srovnání a protikladů.