V bouřlivé noci

Ničivý orkán pustoší celé oblasti jižního Švédska, na několik dní odřízne vesnice a zemědělské kolonie od okolního světa a vyžádá si sedmnáct obětí. Na usedlosti v řídce osídlené oblasti přijde o život statkář Johansson. To, co nejprve vypadá jako nešťastná náhoda, je o deset let později zpochybněno. Bývalý statek shoří a v hromadě popela leží další mrtvola, tentokrát s vidlemi zapíchnutými v břiše. Komisařky Stina Forssová a Ingrid Nyströmová se pouštějí do vyšetřování v širých, odlehlých švédských lesích. Čím blíže jsou k tajemství smrtící noci, kdy řádil orkán, tím jasněji vyplouvá na povrch, že se někdo nachází ve smrtelném nebezpečí…